Costos de la EB-2 NIW desde Colombia: cuánto pagar en cada etapa

Los costos de la EB-2 NIW desde Colombia no se limitan a una única tarifa. El presupuesto incluye pagos al USCIS, gastos del procesamiento consular, documentos, examen médico y, si el solicitante lo desea, servicios opcionales como el procesamiento acelerado.

Para calcular una cifra realista, es necesario separar los pagos gubernamentales obligatorios de los gastos variables y del acompañamiento profesional. Esta distinción evita comparar presupuestos que incluyen servicios diferentes o interpretar como oficial una estimación comercial.

Quienes todavía estén evaluando la categoría pueden consultar primero la guía completa de la EB-2 NIW para colombianos.

Cómo se distribuyen los costos migratorios

Un proceso EB‑2 NIW iniciado desde Colombia suele tener dos grandes etapas. La primera es la presentación del Formulario I-140 ante el USCIS. La segunda, cuando existe una visa disponible y el caso puede avanzar, es el procesamiento consular coordinado con el National Visa Center y la Embajada de Estados Unidos en Bogotá.

Los principales grupos de gastos son:

• Presentación de la petición I‑140.
• Tarifa adicional aplicable al peticionario.
• Procesamiento premium, si se solicita.
• Procesamiento de la visa de inmigrante.
• Examen médico autorizado.
• Obtención y traducción de documentos.
• Viaje y alojamiento en Bogotá, cuando corresponda.
• Emisión física de la Green Card.
• Acompañamiento profesional, si se contrata.

Las tarifas gubernamentales pueden cambiar. Antes de efectuar cualquier pago, el solicitante debe comprobar el valor vigente, la edición aceptada del formulario y el método de pago autorizado.

Tarifas de USCIS para presentar el Formulario I-140

La tarifa básica del Formulario I-140 es de USD 715. En una EB‑2 NIW, el profesional puede presentar su propia petición, sin depender de un empleador patrocinador, siempre que cumpla los requisitos de la categoría y demuestre que corresponde conceder la exención por interés nacional.

Además de la tarifa básica, existe la tarifa del Programa de Asilo. Para un autopeticionario individual de EB‑2 NIW, el valor reducido aplicable es de USD 300.

Por lo tanto, el desembolso gubernamental inicial habitual para una autopetición individual es:

Las dos tarifas deben identificarse correctamente según las instrucciones vigentes. Un pago incorrecto puede ocasionar el rechazo administrativo del paquete, sin que el USCIS llegue a evaluar el mérito profesional del caso.

Estas tarifas de USCIS no incluyen traducciones, evaluación de credenciales, preparación del expediente ni otros servicios contratados por el solicitante.

Cuánto cuesta el procesamiento premium

El procesamiento premium es opcional y se solicita mediante el Formulario I‑907. Desde marzo de 2026, su tarifa es de USD 2.965 para las clasificaciones elegibles del Formulario I‑140, incluida la EB‑2 NIW.

En esta categoría, el servicio compromete al USCIS a adoptar una acción dentro del plazo aplicable de 45 días hábiles. Esa acción puede ser:

• Aprobar la petición.
• Denegarla.
• Emitir una solicitud de evidencia adicional.
• Comunicar una intención de denegación.
• Iniciar una investigación relacionada con el caso.

El procesamiento premium no aumenta las posibilidades de aprobación ni evita una solicitud de evidencia. Su función es acelerar la primera acción del USCIS.

Si se añade este servicio desde el comienzo, la etapa inicial alcanza USD 3.980:

Acelerar el I‑140 tampoco elimina la espera relacionada con el Visa Bulletin. La aprobación de la petición y la disponibilidad de una visa son asuntos distintos.

Costos del procesamiento consular desde Colombia

Después de la aprobación del I‑140, el caso no avanza automáticamente a una entrevista. La fecha de prioridad debe permitir el siguiente paso según el Visa Bulletin utilizado por el Departamento de Estado.

Cuando corresponde, el expediente pasa al National Visa Center, donde se completa la solicitud de visa de inmigrante y se entregan los documentos civiles requeridos.

La tarifa de solicitud de visa de inmigrante basada en empleo es de USD 345 por persona. Aunque muchas personas la llaman tarifa DS-260, técnicamente corresponde al procesamiento de la solicitud de visa de inmigrante; el DS‑260 es el formulario electrónico utilizado en esa etapa.

Cada familiar derivado paga su propia tarifa. El cónyuge y los hijos solteros menores de 21 años elegibles no presentan otro I‑140, pero sí tienen costos individuales durante la fase consular.

También se debe pagar la USCIS Immigrant Fee, actualmente de USD 235 por persona. Este pago se realiza después de la emisión de la visa de inmigrante y permite procesar la documentación necesaria para producir la Green Card física.

Para el solicitante principal, el mínimo gubernamental acumulado suele ser de USD 1.595: USD 1.015 de la etapa del I‑140 y USD 580 de la fase final. Este total no incluye procesamiento premium, examen médico, documentos, viajes ni servicios profesionales.

Cuánto aumenta el presupuesto con la familia

El cónyuge y los hijos derivados no duplican la tarifa del I‑140. Sin embargo, cada integrante debe pagar el procesamiento consular, la USCIS Immigrant Fee y su propio examen médico.

Un cálculo básico de tarifas gubernamentales sería:

Estos valores no incluyen el procesamiento premium. Si se solicita, deben añadirse USD 2.965 al presupuesto del expediente, no por cada miembro de la familia.

El aumento más difícil de estimar está en los exámenes médicos, vacunas, registros civiles, traslados y alojamiento. Por eso, una familia no debería utilizar únicamente la tabla de tarifas gubernamentales como presupuesto completo.

Examen médico, documentos y traducciones al inglés

Cada solicitante de una visa de inmigrante debe realizar un examen médico con un profesional autorizado para ese procedimiento. No es válido sustituirlo por un chequeo realizado con el médico habitual.

El costo puede variar según el profesional autorizado, la edad del solicitante, las vacunas necesarias y otros procedimientos permitidos. Para una familia, esta partida puede representar una diferencia considerable en el presupuesto final.

Los documentos civiles colombianos también deben obtenerse en el formato aceptado para el proceso. Dependiendo del caso, pueden incluir:

• Registro civil de nacimiento.
• Registro civil de matrimonio.
• Sentencia o escritura de divorcio.
• Certificado de antecedentes judiciales.
• Pasaporte vigente.
• Documentos militares, cuando correspondan.
• Registros judiciales relacionados con antecedentes declarados.

Para los registros civiles colombianos, es importante comprobar si se requiere la copia completa del folio y si deben escanearse el frente y el reverso.

Los documentos en español enviados al USCIS como parte de la petición deben acompañarse de traducciones al inglés completas. El traductor debe certificar que la traducción es completa y correcta y que posee competencia para traducir entre los dos idiomas.

El USCIS no exige que todas las traducciones sean realizadas por un traductor juramentado colombiano. Tampoco existe una regla general que obligue a apostillar todos los documentos presentados en una petición EB‑2 NIW. La necesidad de apostilla depende del documento, la etapa y las instrucciones de la autoridad receptora.

Gastos variables que deben entrar en el presupuesto

Además de las tarifas oficiales, el candidato debe reservar recursos para otros conceptos:

• Evaluación de credenciales académicas, si resulta necesaria.
• Obtención de diplomas, notas y certificaciones laborales.
• Traducciones de documentos y evidencias.
• Envío físico del expediente, cuando corresponda.
• Desplazamientos dentro de Colombia.
• Viajes y alojamiento para el examen o la entrevista.
• Vacunas adicionales.
• Fotografías y copias.
• Comisiones bancarias y conversión de moneda.
• Preparación profesional del expediente.

Los honorarios de una empresa, abogado, traductor o evaluador de credenciales no son tarifas gubernamentales. Por esa razón, deben aparecer separados en cualquier propuesta comercial.

Para convertir el presupuesto a pesos colombianos, se puede utilizar esta fórmula:

Valor en USD × tasa de cambio aplicada por el banco + comisiones = costo estimado en COP

La TRM de referencia no siempre coincide con la tasa utilizada por una tarjeta o entidad financiera. También pueden existir cargos por transacciones internacionales.

Errores que pueden alterar el costo final

Uno de los errores más comunes es pagar tarifas antiguas obtenidas de artículos o videos desactualizados. El solicitante debe revisar los valores nuevamente antes de presentar cada formulario.

Otro problema es creer que el procesamiento premium acelera todo el camino hacia la Green Card. El servicio solo modifica el tiempo de respuesta aplicable al I‑140; no acelera el Visa Bulletin, el National Visa Center ni la disponibilidad de entrevistas.

También debe evitarse la contratación automática de apostillas y traducciones juramentadas para todo el expediente. Primero se debe identificar qué documentos serán enviados al USCIS, cuáles corresponden al NVC y qué instrucciones se aplican a Colombia.

Finalmente, el presupuesto no debe agotarse con la presentación de la petición. Todavía existirán pagos en la fase consular y gastos de instalación después de la aprobación.

Checklist financiero antes de comenzar

Antes de realizar el primer pago, revise estos puntos:

• Confirme que la EB‑2 NIW es coherente con su perfil.
• Separe las tarifas obligatorias de los servicios opcionales.
• Consulte la edición vigente del Formulario I‑140.
• Verifique la tarifa aplicable al tipo de peticionario.
• Decida si el procesamiento premium tiene sentido para su estrategia.
• Reserve recursos para la etapa consular.
• Calcule el costo adicional de cada dependiente.
• Solicite presupuestos separados para traducciones y credenciales.
• Incluya un margen para viajes, vacunas y variación cambiaria.
• No tome decisiones irreversibles antes de la emisión de la visa.

Para conocer con más detalle la etapa final, la D4U también dispone de una guía sobre la entrevista consular en Bogotá para profesionales colombianos.

Cómo D4U ayuda a organizar el presupuesto migratorio

D4U es una empresa de planificación internacional que ayuda a profesionales y familias a comprender las etapas, los documentos y los costos de su jornada hacia Estados Unidos.

El acompañamiento permite organizar el proyecto, diferenciar tarifas oficiales de servicios privados y reducir errores administrativos. El equipo cuenta con la experiencia de Warren Janssen, exdirector del USCIS.

D4U no controla las decisiones de las autoridades migratorias ni puede prometer la aprobación de una petición. Su compromiso comercial es: su jornada realizada o le devolvemos su dinero. El alcance y las condiciones de la garantía deben revisarse en el contrato correspondiente.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el costo gubernamental mínimo de una EB‑2 NIW desde Colombia?

Para un autopeticionario individual que completa el procesamiento consular, el cálculo básico es de USD 1.595: USD 715 del I‑140, USD 300 de la tarifa del Programa de Asilo, USD 345 de la visa de inmigrante y USD 235 de la USCIS Immigrant Fee. No incluye examen médico, traducciones ni otros gastos.

¿El procesamiento premium está incluido en ese valor?

No. Es opcional y cuesta USD 2.965. Si se añade, el total gubernamental básico del solicitante principal pasa a USD 4.560, sin contar los gastos variables.

¿Cuánto cuesta incluir al cónyuge o a un hijo?

Cada familiar derivado añade, como base, USD 580 en tarifas de procesamiento consular y emisión de la Green Card. También tendrá su propio examen médico y posibles gastos documentales.

¿Todos los documentos colombianos necesitan apostilla?

No. La apostilla no es una exigencia general para cada documento de una petición EB‑2 NIW. Debe comprobarse el requisito específico de cada documento y etapa antes de contratar el trámite.

¿La aprobación del I‑140 significa que ya puedo viajar como residente?

No. Después de la aprobación todavía pueden existir etapas relacionadas con la disponibilidad de visa, el NVC, la documentación, el examen médico y la entrevista consular. La residencia comienza después de completar el proceso correspondiente y ser admitido en Estados Unidos con la visa de inmigrante.

Hable con el equipo D4U y comience su jornada internacional.